Hingucker vom Hallmarkt aus / Hallesche Mundart ziert Hauswand der Dreyhauptschule / Lokalkolorit-Aktion vom Förderverein Pro Halle e.V.

Halle (Saale), 29. Juni 2018 – Worte und Redewendungen der halleschen Mundart zieren seit kurzem die Hauswand der Dreyhauptschule in unmittelbarer Nähe vom Hallmarkt. Der vielbesuchte zentrale Platz der Stadt, der insbesondere von Bustouristen gern angesteuert wird, hat damit eine Attraktion mehr. Der Förderverein Pro Halle e.V. steht hinter der Idee und deren Umsetzung.

„Die Idee, Fassaden großflächig für „Pro-Halle-Zwecke“ zu nutzen, ist nicht ganz neu“, sagt Herr Andreas Nowak, Mitglied des Fördervereins Pro Halle und Geschäftsführer des MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle GmbH. „Bereits im vergangenen Jahr haben wir eine Fläche in der Kleinen Ulrichstraße gestaltet. Dort ging es um „Wort-Antiquitäten“, also Wörter, die immer mehr in Vergessenheit geraten. Auf der Fassade der Dreyhauptschule sind nun hallesche Sprachschätze zu finden. Wir wollen auf den hiesigen Dialekt aufmerksam und neugierig machen.“ Der Ort für die Fassadenmalerei ist in Halle prominent: die Dreyhauptschule am Hallmarkt, jetzt das Neue Städtische Gymnasium. Herr Andreas Nowak: „Wir haben uns sehr gefreut, dass die Aktion zur Aufwertung des Standortes durch den Schulleiter Jan Riedel Unterstützung fand und er uns sein Einverständnis gab. Ebenfalls das Denkmalamt der Stadt unterstütze uns unter anderem durch Vororttermine tatkräftig bei der Umsetzung der Auflagen und Hinweise an diesem historischen Klinkerbau.“ Nun heißt es in großen Lettern: „Was schmust der Lubbert?“ – Für Nichthallenser ist diese Frage kaum zu beantworten. Denn hier handelt es sich um eine Redewendung, die wohl nur in der Saalestadt so gebraucht und noch verstanden wird. Aber auch andere lokale Wortschöpfungen aus der alten bis jüngeren Vergangenheit, wie „Hornske“ und „Bunabelzer“ zieren die Hauswand. Für all jene, die diese Wörter nicht deuten können, gibt es zur Übersetzung die entsprechenden Fußnoten an der Wand.

Ein Dank gilt an dieser Stelle auch der halleschen Agentur Maigrün, die das Design für die Wand entwarf. Umgesetzt wurde das Werk durch die Malerfachwerkstatt K.-P. Albrecht.

Pro Halle e.V.
Der Förderverein Pro Halle e. V. besteht seit 2003 und hat es sich zur Aufgabe gemacht, die wirtschaftliche, touristische und kulturelle Entwicklung der Stadt Halle (Saale) zu unterstützen und voranzutreiben. Mit mehreren Aktionen gelang ihm dies bereits: Beispielsweise im Jahr 2015 mit dem "Buch der Rekorde", das in drei Ausgaben der Frage nachgeht, in welchen Dingen Halle Spitzenreiter war oder noch ist. Oder dem Imagefilm "This ist Halle (Saale)", dem Gewinnerprojekt aus dem Förderwettbewerb 2014 (zu finden unter http://vimeo.com/109838984). Oder der Plakatkampagne im Polaroid-Look, deren Motive im Jahr 2014 die Saalestadt unter dem Motto "Halle ist angesagt" augenzwinkernd mit anderen Städten verglich. Mehr Informationen unter www.pro-halle.de und auf Facebook.

Weiteres Projekt des Fördervereins Pro Halle e.V. abgeschlossen

Halle (Saale), 15.05.2018 - Der Förderverein hat sich seit 2003 zur Aufgabe gemacht, die wirtschaftliche, touristische und kulturelle Entwicklung der Stadt Halle (Saale) voranzutreiben. So auch wieder mit dem Projekt „Planetenweg“.

Der Planetenweg auf der Peißnitz wurde bereits in den 90er Jahren von Mitgliedern der Gesellschaft für astronomische Bildung Landesverband Sachsen-Anhalt e.V. erstellt. Er bietet eine einzigartige Möglichkeit, quasi im Vorbeigehen, sich für die Astronomie zu faszinieren. Durch die Einbettung in die natürliche Umgebung mit ihren für den Menschen greifbaren Größenmaßstäben vermittelt dieser anschaulich die Abstände der einzelnen Planeten zueinander sowie zum Zentralgestirn der Sonne. Während des Wanderns über die einzelnen Planetenbahnen gewinnt man dabei einen Eindruck von den riesigen Entfernungen im Sonnensystem. Bisweilen in die Jahre gekommen, hat sich der Förderverein Pro Halle e.V. dem Planetenweg gewidmet und ihm nicht nur einen neuen Anstrich verliehen. Zusätzlich wird eine Informationstafel die Peißnitzinsel zieren. Dort erhalten Besucher weitere Information zu unserem Sonnensystem.

„Ich sehe den Planetenweg vielmehr als Wegweiser zu den Wissensstandorten, dem neuen Planetarium am Holzplatz und der Saline“, sagt René Schlesier

„Hallesche Erfindungen, Rekorde und Entdeckungen“ – Vierte Ausgabe jetzt erhältlich

Der Förderverein Pro Halle e.V. gibt mittlerweile den vierten Band über „Hallesche Erfindungen, Rekorde und Entdeckungen“ heraus. Die ersten drei Hefte stießen auf große Resonanz und sind bis auf wenige Exemplare vergriffen. Außerdem regten diese kleinen Texte die Leser so an, dass zahlreiche neue Themenvorschläge eingingen und sich das Inhaltverzeichnis des neuen Bandes fast im Selbstlauf füllte…

Die Palette ist also wieder breit gefächert: 15 kurzweilige Berichte über Besonderheiten und Einzigartigkeiten aus unserer Saalestadt vereint das vierte Büchlein unter dem bereits bekannten Titel „Hallesche Erfindungen, Rekorde und Entdeckungen“.

Diesmal wird ein Streiflicht auf den Erfinder u.a. des „elektromagnetischen Multiplikators“, eines Vorläufers elektrischer Strommessgeräte, geworfen. Johann Salomo Christoph Schweigger (1779-1857) galt als einer der angesehensten Physiker seiner Zeit.

Martin Luther darf in der Ausgabe im Reformationsjahr natürlich auch nicht fehlen. Thematisiert wird im vorliegendem Band Luthers Totenmaske und deren Bedeutung für die hiesige Erinnerungskultur.

Ganz andere Ausstellungsstücke gibt es in der Kunst- und Naturalienkammer der Franckeschen Stiftungen zu bestaunen. Rund 3.000 Naturalien, Kuriositäten und Artefakte zeigen dem Besucher die Welt aus einer längst vergessenen Perspektive.

Für ganz andere Aufklärung sorgte die Arbeit des halleschen Indologen Richard Schmidt. Er übersetzte 1897 das Kamasutra erstmals vom Sanskrit ins Deutsche. Dieses berühmte indische Lehrwerk über Liebe und Erotik beflügelt seit Jahrhunderten die Phantasie der Menschen.

Das Buch ist ab sofort für einen Preis von 3,00 Euro in den Thalia-Buchhandlungen am Markt und in Halle-Neustadt sowie bei den Stadtwerken in der Bornknechtstraße 5 erhältlich.

Postkarten in hallescher Mundart -  Erweiterung des Projekts „Wort-Antiquitäten“

Für alle eingefleischten Hallenser, aber auch alle Hallunken und Halloren gibt es ab sofort im gesamten Stadtgebiet  6 verschiedene Postkarten in hallescher Mundart. Abgeleitet von unserem ersten umgesetzten Projekt, der Bewahrung von „Wort-Antiquitäten“ an der Giebelwand des Antiquitätenladens in der Kleinen Ulrichstraße, haben wir jetzt Postkarten mit typischen halleschen Redewendungen gestaltet.  Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Sammeln der Postkarten in Restaurants, Bars oder Serviceeinrichtungen.

Sprüche „uff Hallesch“ als Briefmarke hinaus in die Welt

Für günstige 62 Cent bringt der Förderverein Pro Halle e.V., in Kooperation mit der MZZ- Briefdienst GmbH, selbstgestaltet Briefmarken in einer limitierten Auflage von 30.000 Stück in Umlauf. In Anlehnung an die Postkarten in hallescher Wortart / Mundart finden sich auch hier auf schwarzem Grund die wunderschönen halleschen Aussprüche wieder. „Was schmust der Lubbert“ oder “s’jirscht“ dürfte dann in anderen Regionen auch schon einmal im Internet recherchiert werden. Und vor Ort in Halle erzeugen diese kleinen Wertmarken natürlich ein Stück Heimatgefühl…

Die Marken gibt es ab November 2017 über die MZ-Servicecenter: Am Markt 2 (Stadthaus) und Delitzscher Straße 65 (Pressehaus) sowie, mit zeitlichem Versatz, in allen Standorten des MZZ-Briefdienstes.